24jul
2012

“For Sale” x “On Sale”

Publicado por

Resolvi fazer esse Post, pois recentemente numa viagem observei algumas vezes esse tipo confusão nas expressões “FOR SALE” e “ON SALE”.

Nós, brasileiros, adoramos passear nos Estados Unidos (Florida, Califórnia e Nova Iorque)  pois lá, além de muitas outras coisas, é o nosso paraíso das compras.

 

Saber diferenciar as expressões “FOR SALE” x “ON SALE” é fundamental, uma vez que nós brazucas estamos comprando tudo, de roupas até os imóveis, aliás estes últimos, estão super na moda.

 

A preposição “FOR” dá o sentido a expressão de: “À VENDA” ou “PARA VENDA”, já com a preposição “ON” temos o que os brasileiros mais amam (rs) : “LIQUIDAÇÃO” ou “PROMOÇÃO”.

Agora sim, aproveitem!!

Good shopping!!

Take care!!

Continue Lendo
Página 3 de 3123